Intendiamoci, il mio ragazzo pensa che io sia pazza.
Mind you, my boyfriend thinks I'm mad.
Penserai che sia pazza, ma ho paura.
I know you must think I'm crazy, but I'm so frightened.
Non penso che tu sia pazza, e smetti di bere quel dannato caffè.
I don't think you're crazy, and stop drinking that damn coffee.
Penso che quella ragazzina sia pazza o qualcosa del genere.
I think that kid is some kind of lunatic or something.
Pensi che io sia pazza, vero?
You think I'm mad, don't you?
Io non credo che tu sia pazza.
I don't think you're crazy at all, you knowthat?
Oh, quindi lei crede che io sia pazza?
Oh, so you think I'm crazy?
Nessuno crede che tu sia pazza e tutti quanti ti rispettano
Nobody thinks you're crazy, and everybody respects you.
Pensi che tua moglie sia pazza perché, in luna di miele in un paradiso tropicale, canta spesso, vuole fare sesso a tutte le ore e, per sbaglio, ha preso un po' troppo sole?
You think your wife's a nutcase because on your honeymoon, in a tropical paradise, she's singing a lot, wanting to have sex around the clock, and, accidentally, she got a little too much sun?
Ok, voi ragazzi pensate davvero che io sia pazza?
Okay, do you guys really think I'm crazy?
La maggior parte pensa solo che sia pazza.
Most people just think I'm crazy.
Senta... lo capisco... lei crede che io sia pazza.
Look... I get it. You think i'm nuts.
Dicono che lo sparo possa essere la vendetta di un'amante o che la donna sia pazza.
Some said the shooting might be a lover's vendetta or that the woman is deranged.
Io ho il fondato sospetto che Felicity sia pazza di me.
I've got a very strong suspicion that Felicity fancies me.
Dio, pensi che sia pazza, non è vero?
Oh, my God, you think I'm crazy, don't you?
Si' e tu pensi che sia pazza.
Yeah, and you think she's nuts.
Comunque, pensano tutti che sia pazza e che li' dentro parli da sola, ma non e' cosi'.
It's a long story. Anyway, everybody thinks that she's crazy and that she's talking to herself in there, but she's not!
E anche tu pensi che io sia pazza, ma l'ho visto davvero...
And you think I'm crazy, too. Well, I did see it. I...
No, mi spieghi perché pensa che non sia pazza.
No, you explain to me why you think she's not crazy.
Pensate che io sia pazza, che cosa dovrei dire?
You're all think I'm crazy, what am I supposed to say?
E pensi che sia pazza da legare. Non e' vero?
You think I'm raving mad, don't you?
Finche' non ho la certezza che non sia pazza, non mi esporro' nel dibattito pubblico.
Well, until I have irrefutable proof that she's not a lunatic, I will not get involved with the public debate.
Sai, Banks pensa che sia pazza a... continuare a frequentarti.
You know, Banks thinks I'm crazy to... keep seeing you like this. - Oh.
Credi sia pazza, ma non ho avuto voce, in questo.
You think I'm crazy, but I had no say in it.
Non penso che tu sia pazza.
I don't think that you're crazy.
Dovremmo considerare la possibilita' che Chelsea sia pazza.
Exactly. We may have to consider the possibility that Chelsea's insane.
Pensi che sia pazza a fidanzarmi con qualcuno che conosco solo da sei mesi?
Do you think I'm crazy to be engaged to someone I've only known for six months?
Si', penso che tua madre stia ancora vegliando su di te e no, non penso che tu sia pazza.
Yes, I think your mother is still watching over you, And, no, I don't think you're crazy.
Lo so che pensi che io sia pazza, che sia una macchinatrice e una bugiarda e patologicamente egoista, e... ed e' vero.
I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and-and that's true.
Allora, credi ancora che sia pazza?
So you think I'm crazy now?
No, tesoro, non pensa che tu sia pazza.
She doesn't think you're a freak.
Ma se vuole divorziare da lei beh, allora credo che sia pazza.
But if she wants to divorce you... then I think she's batshit crazy.
Perche' tutti pensano che io sia pazza?
Why does everybody always think I'm crazy?
Guarda, non penso tu sia pazza, va bene?
Look, I don't think you're crazy, all right? Yes, you do.
Se pensi che sia pazza, non mi hai ancora visto fare la pazza.
You think I'm crazy now... You have not seen crazy.
E lei ha detto -- è di mente molto aperta -- ha detto: "Non penso tu sia pazza.
And she said -- she's very open-minded -- and she said, "I don't think you're crazy.
0.59536814689636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mind you, my boyfriend thinks I'm mad. 